New World Order (NWO) – 1.časť

The New Order of Barbarians. Prednáška Dr. Richarda Daya z roku 1969 o pripravovanom Novom svetovom poriadku.

1.časť

Rozhovor „The New Order of Barbarians“ (1988) vznikol na základe nahrávky dvoch magnetofónových pások, ktoré obsahujú spomienky dr. Lawrence Dunegana na podivnú prednášku z roku 1969. Tento rozhovor sa stal historicky významným a je často citovaný v súvislosti s témami kontroly a manipulácie v spoločnosti. Koalícia pre Život je organizácia, ktorá sa podieľala na nahrávaní a šírení tejto nahrávky, ktorá bola neskôr zverejnená v digitálnej verzii na platforme YouTube.

Nahrávka bola pôvodne silne zašumená, ale bola následne digitálne vyčistená, čo umožnilo širšiemu publiku prístup k originálnemu záznamu. Pre tých, ktorí ovládajú angličtinu, je odporúčané si pozrieť originálnu verziu, aby sa zachytilo mrazivé a pochmúrne vyznenie, ktoré je v originálnom rozhovore prítomné. Preklad, aj keď sa snažil zachovať vernosť pôvodným myšlienkam, môže niekedy znieť kostrbato, pretože nie všetky významy anglických slov sa dajú presne preložiť do slovenčiny.

Jedným z problémov pri preklade bolo aj nejednoznačné používanie niektorých anglických slov. Napríklad slovo „control“ sa v angličtine v tomto rozhovore používa v širšom význame, kde sa spája význam kontroly, ovládania a riadenia. Tento typ polysemy je ťažké zachytiť v preklade, čo ovplyvnilo šírku významu pôvodnej výpovede.

Úvod

Tento text sa zaoberá prepisom prednášky Dr. Richarda Daya o Novom Svetovom Systéme, ktorá sa konala 20. marca 1969 na stretnutí Pittsburghskej pediatrickej spoločnosti. Pásky 1 a 2, ktoré boli nahrané v roku 1988, obsahujú spomienky Dr. Lawrenca Dunegana, ktorý sa tejto prednášky zúčastnil. Dr. Day, ktorý bol profesorom pediatrie na Lekárskej škole Mount Sinai v New Yorku, vtedy pôsobil aj ako výkonný riaditeľ Americkej federácie pre plánované rodičovstvo (Planned Parenthood Federation of America), organizácie známou svojou kontroverznou úlohou v kontrole populácie.

Dr. Dunegan bol bývalým študentom Dr. Daya na Univerzite v Pittsburghu a popisuje ho ako insidera v systéme, ktorý poskytol detailný pohľad na zámery Nového Svetového Systému. Aj keď jeho spomienky z času prednášky trochu vybledli, stále dokáže podrobne popísať dôležité informácie, ktoré pomáhajú odhaliť skutočný účel spoločenských trendov súčasnosti. Tento prepis je zjednodušený a upravený, aby bol čitateľný a presný.

Páska 3 predstavuje interview s Dr. Larrym Duneganom, ktoré viedla Randy Engelová, riaditeľka Americkej Koalície za Život (U.S. Coalition for Life), a bolo nahraté 10. októbra 1991 v Pittsburgu. Tieto nahrávky, aj keď sú historické, poskytujú dôležité informácie o skrytých plánoch a zámeroch elitných skupín, ktoré môžu mať veľký dopad na globálnu politiku a spoločenské zmeny.

Skupina ľudí, ktorí organizujú a riadia Zmeny

V posledných dvoch desaťročiach sa stále viac diskutuje o zmenách v americkej spoločnosti a o historických udalostiach, ktoré sa odohrali po celom svete. Mnohí analytici a komentátori dospeli k záveru, že za týmito udalosťami sa môže skrývať sprisahanie, ktoré ovplyvňuje významné globálne udalosti. Tento pohľad je založený na dôkazoch získaných retrospektívne, teda analýze minulých udalostí a ich súvislostí. Ľudia, ktorí sa na históriu pozerajú zvonka, dospeli k záveru, že existuje tajná skupina alebo organizovaná sila, ktorá riadi tieto udalosti nielen v Spojených štátoch, ale aj na celom svete.

V tomto kontexte je dôležité zmieniť sa o prednáške Dr. Richarda Daya z roku 1969, ktorá sa nezameriavala na retrospektívne hodnotenie minulosti, ale skôr na predpoveď budúcich zmien v globálnom meradle. Dr. Day, ktorý bol v tom čase insiderom v systéme, hovoril o sprisahaní z vnútra, ktoré bolo organizované a riadené mocnou skupinou ľudí so značným vplyvom. Tento prednášajúci upozornil na zmeny, ktoré boli naplánované na celý zbytok 20. storočia, pričom úplne nový celo-svetový systém mal byť plne zavedený pred jeho koncom.

Je zaujímavé si uvedomiť, ako zmeny, ktoré boli predpovedané v roku 1969, sa dnes už považujú za realitu, keď sa pozrieme na historické udalosti medzi týmto obdobím a súčasnosťou. Tieto predpovede zahŕňajú politické, spoločenské a ekonomické transformácie, ktoré niektorí považujú za plánované zmeny v rámci širšieho globalizačného procesu. Časová os plánu, o ktorej hovoril Dr. Day, zahŕňala predpovede pre dekády 70-tych, 80-tych a 90-tych rokov, pričom zmienky o dekádach 40-tych a 50-tych rokov sa začali objavovať až neskôr, čo naznačuje, že plán získal formu s väčšou predvídateľnosťou až koncom 50-tych rokov.

Podľa Dr. Daya Nový Svetový Systém mal byť implementovaný v priebehu nasledujúcich 30 rokov, pričom na konci 20. storočia mal byť tento systém úplne zavedený a funkčný. Tento cieľ, ktorý bol predpovedaný ešte v roku 1969, dnes vyvoláva otázky o globalizácii, mocenských štruktúrach a o tom, aký bude skutočný dopad tohto systému na krajiny a ich obyvateľov. Povedal:

“Plánujeme vstúpiť do 21. storočia s ostrým štartom” (We plan to enter the 21st Century with a running start).

Všetko je už pripravené a nikto nás nemôže zastaviť. Keď sme počúvali, čo nám chcel prezentovať, povedal:

“Niektorí z vás si budú myslieť, že hovorím o Komunizme: Nuž, to, o čom hovorím bude omnoho väčšie než Komunizmus!”

Vtedy tiež naznačil, že existuje omnoho väčšia kooperácia medzi Východom a Západom, než si väčšina ľudí uvedomuje.

V jeho úvodných poznámkach k prednáške hovoril, že teraz už mohol o celom pláne slobodne hovoriť. Ešte pred pár rokmi by o tom, čo nám chce povedať, nesmel hovoriť. Ale teraz už o tom môže hovoriť, pretože, a teraz citujem:

“Všetko je už pripravené a nikto nás nemôže zastaviť”. (everything is in place and nobody can stop us now)

Dr. Richard Day, doktor medicíny a bývalý profesor na jednej z významných východných univerzít, počas prednášky v roku 1969 upozornil na dôležité otázky týkajúce sa globálnych politických rozhodnutí a vplyvu mocných skupín na rozhodovací proces. Podľa neho väčšina ľudí, vrátane tých, ktorí sa nachádzajú vo vysokých vládnych pozíciách, si neuvedomuje, ako a kde sa v skutočnosti rozhodnutia robia. Dr. Day tvrdil, že ľudia, ktorí skutočne ovplyvňujú globálnu politiku a historické udalosti, sú mená, ktoré sú známe verejnosti, avšak nie sú to politickí lídri vo verejných úradoch, ale vplyvné osobnosti v súkromnom sektore a korporáciách, ktoré rozhodujú o svetových záležitostiach.

V jeho prednáške, ktorá bola určená skupine približne 80 doktorov medicíny, Dr. Day poukázal na to, že títo ľudia, aj keď verejnosti nie sú priamo známi, majú obrovský vplyv na globálnu ekonomiku a politiku, pričom ich rozhodnutia sa prejavujú v každodennom živote. Hoci meno Dr. Daya nie je medzi širokou verejnosťou veľmi známe, jeho pozorovania a varovania o budúcich zmenách boli v tom čase neoceniteľné. Tieto zmeny, ktoré sa v priebehu 20 rokov už realizovali, dávajú svetový pohľad na to, ako sa bude Nový Svetový Systém formovať v nasledujúcich dekádach.

Podľa Dr. Daya existuje strategický plán pre 21. storočie, ktorý bol nastavený už v druhej polovici 20. storočia. Jeho cieľom bolo pripraviť spoločnosť na radikálne zmeny, ktoré budú nevyhnutné, aby sa zabezpečil hladký prechod do nového svetového poriadku. Tí, ktorí tieto zmeny správne pochopia a prispôsobia sa im, budú schopní ľahšie čeliť výzvam, ktoré prídu. A naozaj, ako pomerne presne povedal:

“prídu zmeny, ktoré budú veľmi prekvapujúce a v určitých ohľadoch veľmi ťažké pre ľudí akceptovať”

… a dúfal, že my, ako v istom zmysle jeho priatelia, zvládneme adaptáciu výrazne ľahšie, ak budeme vedieť trochu vopred, čo máme očakávať.

Ľudia si budú musieť zvyknúť na zmeny

V úvodných poznámkach Dr. Richarda Daya počas jeho prednášky v roku 1969 zaznela veľmi nezvyčajná požiadavka: nikto si nesmel písať poznámky a nebolo dovolené používať nahrávacie zariadenia. Táto požiadavka bola pre jeho poslucháčov v sále naozaj šokujúca, najmä vzhľadom na to, že prednáška prebiehala na verejnom fóre, kde sa očakávalo, že informácie budú prístupné širšej verejnosti. Po prvom počutí tejto požiadavky si mnohí mohli myslieť, že ide len o spôsob, ako zvýšiť dojem vlastnej dôležitosti prednášajúceho. Avšak, ako sa prednáška ďalej rozvíjala, začalo byť jasné, že Dr. Day mal dôvod obávať sa následkov, ak by sa jeho slová dostali do širšej verejnosti.

Jeho obavy naznačovali, že informácie, ktoré zdieľal, by mohli mať negatívne dopady na jeho osobu alebo kariéru, ak by sa dostali von. To vytváralo dojem, že to, čo hovoril, bolo citlivé a mohlo by byť považované za nebezpečné pre tých, ktorí riadia globálnu politiku alebo majú kontrolu nad globálnymi udalosťami. Tento kontext ukazuje, že prednáška bola nielen o predpovediach budúcich zmien, ale aj o osobných rizikách, ktoré nesú ľudia v takýchto pozíciách.

Ako sa prednáška rozvíjala a zaznievali stále provokatívnejšie názory a predpovede o budúcnosti, prednášajúci naozaj načrtol, že globálne zmeny, ktoré predpovedal, budú mať vplyv na celosvetovú politiku a ekonomiku. Tieto vyjadrenia naznačovali, že Nový Svetový Systém, o ktorom hovoril, bol už v procese prípravy a že predpovedané zmeny sa začali postupne realizovať.

Poslucháči, ktorí sa snažili zapamätať čo najviac informácií, si uvedomovali, že história sa bude odvíjať podľa určitého plánu, ktorý bol predpovedaný už vtedy, v roku 1969. Zaznamenávanie informácií a prepojenie spomienok s aktuálnymi udalosťami im pomohlo nielen zapamätať si predpovede, ale aj overiť, či sa tieto zmeny naozaj realizujú podľa predpovedaného smeru. A ako sa ukázalo neskôr, mnohé z týchto predpovedí sa naplnili v nasledujúcich dekádach. Výrok znel:

“Ľudia si budú musieť zvyknúť na myšlienku zmien, tak veľmi si zvyknúť na zmeny, že zmeny budú očakávať. Nič už nebude trvalo nemenné”. (Nothing will be permanent)

Toto často zaznievalo v súvislosti s ľudskou spoločnosťou, kde ľudia nebudú mať žiadne korene ani ukotvenie, ale budú pasívne pripravení akceptovať zmeny jednoducho z dôvodu, že to bude jediné, čo v priebehu svojho života poznali. Tento proces prijímania zmien je v kontraste s generáciami až do tej doby, kde určité životné hodnoty a stabilita sa považovali za referenčné body, ktoré zostanú na svojom mieste. Budú prinášané rýchle zmeny, predvídané zmeny a tieto zmeny budú akceptované, bez akýchkoľvek otázok, čo naznačuje, že prispôsobenie sa novým podmienkam sa stane nevyhnutným a nezastaviteľným trendom v budúcnosti. Ďalší výrok, ktorý zaznieval z času na čas počas prezentácie bol:

“Ľudia sú príliš dôverčiví, ľudia sa nepýtajú správne otázky”. (People are too trusting, people don’t ask the right questions)

Niekedy sa pojem príliš dôverčivý používal v zmysle, keď je niekto príliš naivný alebo hlúpy, ale inokedy, keď povedal, že „Ľudia sa nepýtajú správne otázky“, znelo to takmer s náznakom ľútosti, akoby cítil úzkosť kvôli tomu, čoho bol súčasťou. Tento stav naznačuje, že dôvera v informácie môže byť neprimeraná, a že ľudia by mali spochybňovať autority a byť menej dôverčiví voči všetkému, čo im je predkladané. Dúfal, že ľudia začnú klásť správne otázky a možno prestanú byť tak dôverčiví voči všetkému, čo sa im prezentuje bez ďalšieho premýšľania.

Skutočné a deklarované ciele

Ďalší výrok, ktorý bol opakovaný z času na čas, predovšetkým v súvislosti so zmenami zákonov a zvyklostí, bol:

“Všetko má dva účely. Jeden je predstieraný verejný účel, ktorý urobí záležitosť akceptovateľnú pre ľudí a druhý je ten skutočný účel, ktorý priblíži ciele zavedenia nového systému”.

Často hovoril:

“Neexistuje žiadna iná cesta, neexistuje žiadna iná cesta!” (There is just no other way, there’s just no other way!)

To znelo ako akási forma ospravedlňovania, predovšetkým na záver popisov nejakých mimoriadne ofenzívnych zmien. Napríklad podpora drogovej závislosti, o ktorej budem hovoriť neskôr.

Populačná kontrola

Bol veľmi aktívny v skupinách na kontrolu pôrodnosti (population control), v hnutí za populačnú kontrolu a populačná kontrola bola ťažiskovým bodom tém, ktoré nasledovali po jeho úvodnej časti prednášky. Povedal, že ľudská populácia rastie príliš rýchlo a že rýchly rast populácie predstavuje vážnu hrozbu pre našu planétu. Množstvo ľudí, ktorí žijú v ktorejkoľvek dobe na planéte musí byť ohraničené, inak sa nám minie priestor pre život. Prerastieme možnosti našej produkcie potravín a znečistíme svet naším odpadom, čo by viedlo k nezvratným ekologickým a sociálnym problémom.

Povolenky na rodenie detí

Ľuďom nebude povolené mať deti iba preto, že chcú alebo že sú neopatrní. Väčšina rodín bude limitovaná na dve deti. Niektorí ľudia budú mať povolené iba jedno dieťa, zatiaľ čo mimoriadni jednotlivci môžu byť vybraní a budú mať povolené tri deti. To z dôvodu, že koeficient nulového populačného rastu je 2,1 dieťaťa na úplnú rodinu. Takže niečo v zmysle, že každá 10. rodina by mohla mať povolené privilégium tretieho dieťaťa.

Pre mňa až do tohto momentu bolo slovné spojenie „populačná kontrola“ primárne spájané so snahou obmedziť počet detí, ktoré sa narodia. Ale táto jeho veta o tom, čo bude ľuďom „povolené“, a následne to, čo nasledovalo, zreteľne vyjasnili, že keď počujete slovo „populačná kontrola“, znamená to výrazne viac než iba kontrolu pôrodov. Znamená to kontrolu ľudského konania v širšom zmysle, čo zahŕňa každú činnosť celej svetovej populácie. Tento širší význam poľa populačnej kontroly bol pre mňa novým pohľadom na túto problematiku.

Spolu s tým, ako budete počúvať a spätné premýšľať o niektorých veciach, o ktorých budete počuť, začnete chápať, ako jednotlivé aspekty kontroly ľudského konania vzájomne do seba zapadajú v rámci globálnej regulácie správania.

Presmerovanie účelu sexu

Nuž, od populačnej kontroly bol prirodzený nasledujúci krok sex. Povedal, že sex musí byť oddelený od reprodukcie. Sexualita je príliš príjemná a pohlavný pud je príliš silný na očakávanie, že by sa ho ľudia vzdali. Chemikálie v potravinách a rozvody vody za účelom zredukovať sexuálny pud nie sú praktické. Stratégia riešenia teda nebude spočívať v pokuse znížiť sexuálnu aktivitu, ale naopak, zvýšiť sexuálnu aktivitu, ale takým spôsobom, že ľudia nebudú mať deti.

Tento prístup sa zameriava na kontrolu reprodukcie prostredníctvom manipulácie so sexuálnym správaním, bez toho, aby bola obmedzená samotná sexuálna aktivita. Dôraz bude kladený na vytvorenie podmienok, kde sexuálne správanie nebude viesť k reprodukcii.

Antikoncepcia všeobecne dostupná pre každého

Antikoncepcia bola v poradí zvažovania ďalším krokom po populačnej kontrole. Antikoncepcia bude silne doporučovaná a bude veľmi úzko spojená v mysliach ľudí so sexom. Ľudia budú automaticky myslieť na antikoncepciu, keď budú rozmýšľať o sexuálnej aktivite alebo sa pripravovať na sex, pričom antikoncepcia sa stane všeobecne dostupnou pre každého.

Antikoncepčné prípravky budú umiestňované v obchodoch s liekmi oveľa prominentnejšie, hneď vedľa cigariet a žuvačiek. Budú priamo na očiach všetkých, namiesto toho, aby boli skrývané pod pultom, kde by si ich ľudia museli vyžiadať a možno by sa pri tom cítili zahanbení. Tento štýl otvorenosti bol spôsobom, ako naznačiť verejnosti, že antikoncepčné prípravky sú rovnakou súčasťou života ako akákoľvek iná položka predávaná v obchode. Antikoncepčné prípravky budú propagované v reklamách a taktiež rozdávané v školách v súvislosti so sexuálnou výchovou.

Sexuálna výchova ako nástroj Svetovej vlády

Účel sexuálnej výchovy bol u detí už v mladom veku vyvolať záujem o tému sexu, vytvoriť čím skôr v ich veku prepojenie medzi sexom a potrebou antikoncepcie, dokonca ešte skôr, než sa stanú sexuálne aktívni.

V tomto bode som si predstavil niektorých mojich učiteľov, predovšetkým na strednej škole, a dospel som k názoru, že je úplne neuveriteľné predstaviť si ich, že by súhlasili, a ešte menej, že by sa niečoho takého zúčastnili a rozdávali študentom antikoncepciu. Avšak to iba odrážalo môj nedostatok chápania, ako títo ľudia pracujú. Toto bolo predtým, než začali programy školských kliník (school-based clinics).

Mnohé mestá v USA mali už v tej dobe zriadené školské kliniky, čo sú primárne kliniky zamerané na antikoncepciu, kontrolu pôrodnosti a populačnú kontrolu. Základná myšlienka v pozadí bola, že prepojenie sexu s antikoncepciou, zavedené a posilnené v škole, sa prenesie do manželstva. A naozaj, ak sa mladí ľudia, keď dospeli, rozhodli zosobášiť, význam samotného manželstva bol oslabený. V jednej poznámke naznačil, že väčšina ľudí sa pravdepodobne bude chcieť zosobášiť, ale už to viac nebude považované za nevyhnutnosť pre sexuálnu aktivitu.

Potraty financované z daní ako forma populačnej kontroly

Nie je prekvapením, že nasledujúci bod sa týkal potratov. Vtedy, v roku 1969, štyri roky pred súdnym procesom Roe vs. Wade, povedal:

“Potrat už viac nebude trestným činom”.

Potrat bude akceptovaný ako normálna súčasť spoločnosti, a pre ľudí, ktorí si ho nebudú môcť dovoliť zaplatiť sami, bude tento platený z daní. Antikoncepcia bude dostupná vďaka peniazom z daní, takže nikto nebude odkázaný na život bez antikoncepcie. Ak by školské sexuálne vzdelávacie programy viedli k častejším tehotenstvám u detí, tak toto nebolo vnímané ako problém. Rodičia, ktorí si myslia, že sú proti potratom z morálnych alebo náboženských dôvodov, zmenia svoj názor, keď to bude ich vlastné dieťa, ktoré otehotnie. Toto tak pomôže prekonať opozíciu proti potratom.

Zanedlho už iba zopár zatvrdencov bude naďalej odmietať vnímať potraty ako neakceptovateľné a na nich už nebude záležať.

Podpora homosexuality

“Ľuďom bude povolené, aby boli homosexuálni”, takto to bolo povedané. Už to nebudú musieť skrývať.

Okrem toho starí ľudia budú povzbudzovaní, aby pokračovali s aktívnym sexuálnym životom až do veľmi starého veku, tak dlho, ako len budú vládať. Každému bude povolené mať sex a užívať si ho akýmkoľvek spôsobom, akým len bude chcieť. Sexuálna sloboda a reprodukčná sloboda budú považované za právo každého jednotlivca. Všetko bude možné. Takto to bolo prezentované. V tej súvislosti si spomínam, že som si myslel:

“To je ale riadne arogantné od neho alebo kohokoľvek on zastupuje, myslieť si, že môžu dávať alebo odopierať povolenie, čo smú ľudia robiť!”

Ale toto bola terminológia, ktorá bola použitá.

Provokatívne oblečenie

V rámci tejto témy bolo spomenuté oblečenie. Štýly oblečenia budú navrhnuté tak, aby boli viac stimulujúce a provokujúce. V roku 1969 bola éra mini sukní, keď tieto mini sukne boli veľmi-veľmi vysoké a veľmi odhaľujúce. Tento módny trend symbolizoval sexuálnu revolúciu a bol súčasťou širšieho pohybu za oslobodenie sexuality. Povedal:

“Nie je to len otázka množstva pokožky, ktorá je odhalená, čo robí oblečenie sexuálne zvodné, ale tiež iné, drobnejšie veci, ktoré sú často navádzajúce”.

Veci ako pohyb, strih oblečenia a typ látky, umiestnenie príslušenstva na oblečení.

“Ak má žena atraktívne telo, prečo by ho nemala ukazovať?”

Nebol povedaný žiaden detail ohľadom toho, čo bolo myslené „provokatívnym oblečením“, ale od tej doby, ak ste sledovali zmeny v štýloch oblečenia, modré džínsy majú taký strih, že sú výrazne tesnejšie priliehajúce v rozkroku. Vytvárajú záhyby, ktoré sú v zásade v tvare šipky. Línie týchto záhybov smerujú pohľad človeka na určité anatomické oblasti. Tento nový štýl oblečenia sa zameriava na zdôraznenie určitých telesných partií, čo je súčasťou širšieho trendu sexualizácie módy.

Prednáška sa diala približne v dobe aktivít „spáľte svoje podprsenky“. Naznačil, že mnohé ženy by nemali chodiť bez podprseniek. Potrebujú podprsenky, aby vyzerali atraktívne, takže namiesto zakazovania podprseniek a ich pálenia sa podprsenky vrátia. Ale budú tenšie a mäkšie, umožňujúce viac prirodzený pohyb. Nebolo to špecificky povedané, ale každopádne, veľmi tenké podprsenky odhaľujú oveľa viac bradavky a všetko pod sebou než ťažké podprsenky, ktoré boli v kurze až do tej doby.

Technológie na umelú reprodukciu

Predtým v prednáške spomenul, že sex a reprodukcia budú oddelené. Budete mať sex bez reprodukcie a potom tu bude technológia na reprodukciu bez sexu. To by sa robilo v laboratóriu. Naznačil, že už je veľa, veľa výskumu v behu ohľadom výroby detí v laboratóriu. Bolo to rozobrané trochu podrobnejšie, ale už si nespomínam na detaily. S veľkým množstvom týchto technológií som sa od tej doby reálne stretol. Nedokážem sa už rozpamätať tak dobre, aby som dokázal odlíšiť, čo povedal on a čo som sa neskôr dozvedel ako všeobecnú lekársku informáciu.

Význam rodín zoslabne

Rodiny budú veľkostne limitované – nebude povolené mať viac než dve deti. Rozvody sa stanú oveľa jednoduchšie a bežnejšie. Väčšina ľudí, ktorí sa zosobášia, sa zosobáši viac než jedenkrát.

Mnohí ľudia sa však sobášiť nebudú. Nezosobášení ľudia budú často navštevovať hotely alebo spolu žiť. Takýto spôsob života bude široko akceptovaný a považovaný za normu, porovnateľnú so životom zosobášených. Viac žien začne pracovať mimo domova, zatiaľ čo viac mužov bude často premiestňovaných v rámci zamestnania do iných miest a bude viac cestovať. Táto dynamika spôsobí, že rodiny budú menej stabilné, čo ovplyvní ochotu ľudí mať deti.

Veľké rodiny (extended families) budú menšie a priestorovo viac vzdialené. Cestovanie sa stane jednoduchším a lacnejším, čo umožní častejšie návraty k rodinám. Avšak kombinácia jednoduchých rozvodových zákonov, propagácia cestovania a častejšie sťahovanie prispejú k väčšej nestabilite rodín. Ak obaja manželia pracujú a jeden je premiestnený, druhý partner bude čeliť dilemám: buď opustí zamestnanie, alebo zostane na pôvodnom mieste. Táto situácia vytvorí výrazné napätie a môže narušiť rodinné vzťahy.